Sujet sur Discussion utilisateur:Jean-Daniel PIQUET

Aller à : navigation, rechercher
Wikinuma (discussioncontributions)

Bonjour,

J'ai vu que vous avez fait de nombreuses contributions de qualité. Merci à vous !

Cependant, j'ai remarqué que certaines critiques à des arguments n'étaient pas placées au bon endroit. Il existe en effet la possibilité de créer des objections, et ce dans des parties spécifiques, de façon à bien distinguer les idées et clarifier la lecture.

Par exemple, plutôt que de mettre la critique dans le résumé de l'argument que vous voulez critiquer, ajoutez-la en objection à cet argument.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas, ce sera avec plaisir que je pourrais vous aider !

Jean-Daniel PIQUET (discussioncontributions)

je vais m'y atteler. Mais je vous avous que je suis un peu perdu dans les objections et sous-objections. Pourriez-vous me préciser lesquelles seraient mal placées ?

Je voulais aussi savoir quel est le droit de reproducution, sur wikidébats, des citations en langue étrangères. Doit-on les traduire ? Et faut-il tenir compte du droit de la propriété intellectuelle et demander l'autorisation à l'auteur (ici en espagnol Marie Stravlo dans l'affaire des Romanov)

Jean_Daniel Piquet

Wikinuma (discussioncontributions)

Je vous avoue que je ne sais pas trop concernant le droit de traduction. Du peu que j'en connaisse, si vous traduisez une citation, c'est vous qui êtes l'auteur de la traduction et je ne pense pas que vous ayez besoin d'une quelconque autorisation.

Concernant le droit de citation, vous pouvez citer sans souci tant que cela est présenté comme une citation et non une création.

Si vous voulez citer un texte en langue étrangère, traduisez-le car sinon cela ne sera pas compréhensible pour la majorité des personnes.

Je vous réponds plus tard concernant les objections.